Online adatbázisban teszik közzé Széchenyi levelezését
A készülő nyomtatott kiadás mellett online elérhető adatbázisban is közzéteszi Széchenyi István levelezését az ELKH Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézete (BTK TTI).
hirdetés
A teljességre törekvő, modern kritikai kiadás felbecsülhetetlen értékű forrásanyagot tesz könnyen hozzáférhetővé a történészek és az érdeklődők számára, ezáltal a korabeli magyarországi viszonyok számos rétegének a megismerését is nagymértékben előmozdíthatja - közölte az Eötvös Loránd Kutatási Hálózat UELKH) Titkársága hétfőn az MTI-vel.
Az 1825 decemberéig tartó első időszakból származó 549 levél már olvasható az erre a célra fejlesztett weboldalon. A szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelekkel folyamatosan bővülő adatbázis a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága és szűkebb részterületei számára is fontos információforrást jelent.
Mint írták, Széchenyi István hatalmas irathagyatékának jelentős részét levelezése teszi ki. A gróf által írott mintegy 4800-5000, jelenleg ismert levél nagy része főként az 1830-1840-es években, alkotótevékenysége legaktívabb időszakában, közéleti tevékenységével összefüggésben keletkezett.
A Széchenyi István leveleinek kritikai kiadása című projekt munkálatai 2017 szeptemberében kezdődtek a BTK Történettudományi Intézetében Fónagy Zoltán vezetésével, Czinege Szilvia részvételével. A munka jelenleg két korábbi kutatás iratanyagának felhasználásával zajlik.
A kutatás első szakaszának egyik legfontosabb feladata a fellelhető Széchenyi-levelek adatszinten történő számbavétele volt: kinek, mikor és hol írta, hol található ma a levél, és megjelent-e már? Ehhez a forráskiadványok, valamint a közgyűjtemények katalógusai nyújtottak segítséget. A Széchenyi leveleit listázó katalógus elkészítése után a két korábbi kutatás iratanyagának számbavétele, valamint a katalógussal való összevetése következett. Ezzel párhuzamosan zajlott a kéziratok másolatainak gyűjtése a közgyűjteményekből a későbbi feldolgozáshoz.
A Széchenyi-levelek legnagyobb része ma két budapesti közgyűjteményben, a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárában és a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Kézirattárában található, emellett jelentősebb gyűjteményt őriz az Országos Széchényi Könyvtár Kézirattára, az esztergomi Duna Múzeum és a soproni Storno-ház.
A Széchenyi-levelezés kiadásának különleges nehézsége a nyelvi tarkaság. A levelek németül, magyarul, franciául és angolul íródtak, olykor akár egy levélen belül is keveredik a nyelvhasználat. A gróf jószágigazgatójának, Liebenberg (Lunkányi) Jánosnak írott leveleiben jellemzően a német és a magyar váltakozik, míg fiatal éveiben a nőknek küldött francia nyelvű levelekbe néhány német mondat is vegyült. A korabeli írásmódot és az adott nyelvet kitűnően ismerő szakembereket is nehezen megoldható feladat elé állítja Széchenyi kézírása, valamint nyelvhasználata, amelyben felfedezhetők a délnémet nyelvjárás sajátosságai, továbbá néhány, az irodalmi német nyelvre kevésbé jellemző köznyelvi szó és kifejezés is.
A levelek átírásánál szöveghűségre törekszenek a kutatók. A Széchenyi által használt egyetlen nyelv esetében sem javítják ki és nem jelölik az előforduló helyesírási és nyelvtani hibákat, csak akkor tesznek szövegkritikai megjegyzést, ha a nyelvhelyességi hiba vagy szokatlan szóalak félreértésre ad okot. A levelekhez szövegkritikai lábjegyzet, valamint magyarázó tartalmi végjegyzet is készül.
Az említett első időszakhoz tartozó, online már olvasható 549 levél közül Széchenyi a legtöbbet szüleinek, majd 1814-től Liebenberg Jánosnak írta, a címzettek között ugyanakkor Wesselényi Miklós, Felsőbüki Nagy Pál, József főherceg vagy Metternich birodalmi kancellár is megtalálható. Az adatbázisban a levelek nagyobb tematikus kategóriákba - többek között a család, barátságok, a gazda - vannak rendezve, amelyekhez külön leírás tartozik. Az olvasóknak emellett lehetőségük nyílik dátum, címzett, nyelv, tartalmi címke, az írás helye vagy egy adott kifejezés szerint keresni a levelek között.
Az online publikálás során a szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelek folyamatosan kerülnek be a nyilvános adattárba, esetenként az eredeti irat digitális fotójával együtt. A közlemény kiemeli: a hatalmas mennyiségű primer forrás a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága - így a politika-, az eszme-, a társadalom- és a gazdaságtörténet -, valamint szűkebb részterületei - város-, technika-, mentalitástörténet - számára is komoly információbázist fog jelenteni.
hírek innen, onnan
Martin Scorsese és Leonardo DiCaprio közös filmje ekkor érkezik 2023-ban – Íme a legfrissebb infók a Megfojtott virágokról
Két premierdátumot is kapott Leonardo DiCaprio történelmi drámája, amely az olajban gazdag föld birtokosai, az Osage törzs tagjainak...
Nem lesz túl kellemes az idő a hétvégén
Eső, szél, vihar és más hasonló kellemes élmény vár ránk.
Kendőzetlen őszinteséggel mesélt Körtvélyessy Zsolt életének utolsó kívánságáról
A színművész elmondta, hogy már csak egyetlen vágya van.
Kislányuk születése előtt érte sorscsapás a kehidakustányi rendőrt és feleségét
Gábor is csatlakozott az oltáshoz.
Itt a videó, amivel visszanézheti Dévényi Tibor megilletődését és a többi nagy pillanatot a Televíziós Újságírók Díja gálájáról
Ha lemaradt szerda este, most visszanézheti a Televíziós Újságírók Díja gáláját, ahol kiderült, kiket talált a televíziós...
Kizuhant az ötödikről Flo Rida 6 éves kisfia
Intenzíven ápolják a rapper kisfiát, aki kiesett az ablakon.
A boldogság tanulható – Mutatjuk hogyan.
A legtöbb ember fejében él egy képzet a boldogságról, amihez általában sok pénz, tökéletes párkapcsolat és remek munka dukál. És, ha...
A strasbourgi bíróság elmarasztalta Magyarországot egy, romák oktatási szegregációjára vonatkozó ügyben
Az Emberi Jogok Európai Bírósága (EJEB) egy csütörtökön kihirdetett ítéletében elmarasztalta Magyarországot egy, a romák oktatási...
Elsejétől újra jár a fogaskerekű
A téli üzemszünet után április 1-től, szombattól újra jár a fogaskerekű. A téli üzemszünet ideje alatt egy több száz méteres...
Bódi Sylvi tangás popsiját rég láttuk így
A fotó mellett új értelmet nyer az érdekes gondolat.
Tyson már Európában is betört a drogpiacra
Mike Tyson már a marihuánapiacon is olyan sikeres, mint egykoron a bokszringben volt.
Ronaldo 4 milliárd forintos, 1600 lóerős Bugattival parádézott Madridban – videóval
Cristiano Ronaldo imádja a gyors és drága autókat. Mi sem bizonyítja ezt jobban, hogy az ötszörös aranylabdást Madridban egy 10 millió...
Sport
Egy magyar edzőért lázadtak fel a Bayern München világklasszisai
Csernai Pál müncheni sztorija nem mindennapos, de Lóránt Gyuláé sem az. Szombaton egy újabb magyar edző, Lőw Zsolt ül le a münchenek kispadjára.
Drámai fordítás után, hétméteresekkel jutott tovább a magyar kézis csapata a BL-ben
A francia Nantes az első félidőben eldönthette volna a továbbjutást, de nem élt a kínálkozó lehetőséggel.
Döntött a Veszprém kézilabdacsapata: a junior játékosait küldi pályára
A csütörtöki, Szeged elleni BL-nyolcaddöntő visszavágóját 13 gólos előnyből várja a csapat.
Hosszú Katinka fantasztikus hírt kapott
Amerikában sem tudnak betelni az első gyerekét váró úszónővel.
Szoboszlai Dominik már annyit ér, mint Robert Lewandowski, és értékesebb Karim Benzemánál
A Transfermarkt legutóbbi frissítése szerint.
Szoboszlai már annyira értékes, mint Lewandowski
Vannak olyan magyar labdarúgók, akik veszítettek értékükből.
Az első meccsen előnyt szerzett a Ferencváros, mégis elbukta a kupadöntőt
Magyar házidöntőt rendeztek.
A Bayern sztárja páros lábbal szállt bele mindenki előtt Nagelsmannba
Sadio Mané egyáltalán nem volt elragadtatva korunk egyik legtehetségesebb edzőjétől.
Az AC Milan sztárja Szoboszlaival akar focizni
A magyar válogatott csapatkapitányát korábban már le akarta igazolni a milánói sztárklub.
Cristiano Ronaldo 4 milliárdos luxusautóval furikázott Madridban
Beugrott vacsorázni is.
Elakadt a riporternő szava a világbajnok sztárbokszoló furcsa mozdulatától - videó
Anthony Joshua interjú közben okozott meglepetést.
Kitüntetést kapott Ádám Martin – reakció
A magyar válogatott megnyerte a legutóbbi két meccsét. A mieink először az észtek elleni felkészülési meccset húzták be (1-0), aztán […] A Kitüntetést kapott Ádám Martin – reakció bejegyzés először nb1.hu-
Bulvár
Mindenki kedvenc színészéről kiderült, hogy bűzlik: nem szeret fürdeni a sztár
Robert Pattinsonért lányok milliói rajongtak, de lehet, hogy csak azért, mert nem érezték azt, amit a stábtagok.
Itt a válasz. Kiderült, kitől örökli a gyermek az intelligenciáját
Nincs több vita a családban, tudományosan bizonyították, melyik szülőnktől származik az a génünk, amely az intelligenciaszintért felelős.
Pfizerrel oltottak? Sokkoló dolgokat jelentettek a mellékhatásairól
A Pfizerrel oltottak néha egészen hajmeresztő dolgokat állítanak.
„Van olyan kliensem, akivel négy sikertelen kemo után, 40 kilósan, csontvázként találkoztam 2007-ben, és most ...
Mailáth Mónika onkopszichológus azt mondja, sok csodát látott 20 év alatt. Szerinte a lélek gyógyítása is fontos, ha a test daganattal küzd. Ha pedig valakinél biztossá válik a halál közeledte, létezik a méltós
8 erős vérnyomáscsökkentő étel és ital: érdemes őket rendszeresen fogyasztani
Ezeket építsd be az étrendedbe, ha magas vérnyomással küzdesz, vagy megelőznéd a problémát.
Még Csernobil is eltörpül a szovjetek legmocskosabb titka mellett, amiről most is csak félve beszélnek az embe...
Még úgy is a világ egyik legdurvább helye a Karacsáj-tó, hogy álíltólag már lebetonozták az egészet.
Ördög Nóra akkorát bukott, hogy arra még nem volt példa Magyarországon
Senki se hitte volna, hogy ez fog történni Ördög Nórával.
Kiderült, hogy miért fekszik le egyre több női börtönőr a fogvatartottakkal
A rutinos őrök pályát változtatnak, a helyükre tapasztalatlan fiatalok kerülnek, akiket könnyen manipulálnak a rabok.
Itt a régóta várt bejelentés az uniós forrásokról
Terítette lapjait a kormány: ezek a pályázatok várhatók az év hátralévő részében.
Egy magyar edzőért lázadtak fel a Bayern München világklasszisai
Csernai Pál müncheni sztorija nem mindennapos, de Lóránt Gyuláé sem az. Szombaton egy újabb magyar edző, Lőw Zsolt ül le a münchenek kispadjára.
Majka is reagált a pénzével villogó G.w.M. szavaira: „Ha keresel havi hárommilliót 5 éven keresztül, az soknak...
Ezt az embertípust a rapper soha nem értette.
Öngyilkos lett egy fiatal családapa, miután hetekig beszélgetett a mesterséges intelligenciával
„Ha Eliza nem lett volna, még mindig itt lenne.”
blogmorzsák
Mekkora bajban van a Ferrari?
Nem kezdték jól a szezont a maranellóiak. Tulajdonképpen mekkora a baj a Scuderiánál?
Egy különleges nő, akitől mindenki tartott
„Szép volt és igazságos, impozáns és szerény, alázatos és elegáns ... aki a világ szinte minden királynőjét felülmúlta.“
Elegem van: Hurrá, megelőztük Romániát!
Íme, az Eurostat előzetes adatainak magyarázata.
Úgy szív, mint 5 rakéta porszívó - Proscenic P12
Világbajnok szívóerőt kapott az új porszívó.
- Csökkent a gázolaj ára
- Wizz Air-járat indult Eszékről - előnyben a Dél-Dunántúl
- Leszakadt egy vasúti felsővezeték Érdnél, jelentős késésekre kell számítani
- NAV: sok változást hoz a jövedéki szabályozásban az új törvény
- Már a jelen is az elektromos buszoké
- Megszűnt az útlezárás Szekszárd és Bonyhád között
- Így közlekednek a távolsági buszok a hosszú hétvége alatt
- Az E.ON nevével visszaélve téveszthetik meg a lakosságot
- Így úszható meg a hosszú várakozás a horvát autópálya-kapuknál
- A talált madárfiókák többsége nem árva, nem szorul megmentésre, ne szedjük össze őket!
- Már csak pár napig lehet pályázni az ingyen falfestékre
- Hosszú hétvégi változások, kedvezmények a vasúton
- Szekszárdi? Az alábbi időpontokban tartózkodjon a zajkeltéstől!
